“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。

"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.

youdao

1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。

In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.

youdao

杂志广泛的内容给读者提供了重要的文化体验。

The variety of a magazine provides the readers with an important cultural experience.

youdao

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选