这样，减少了小鸟杀生的机会，也为自己积阴德。

Will lessen the birds' opportunity to kill and indirectly will help us to accumulate merits.

youdao

说来说去还是崇尚不杀生的佛教比较有人性，对不对？

After all, the pacifist Buddhism that prohibits killing is comparably more humane, isn't it?

youdao

但是在这距离之内是允许杀生的，因此，给了人们造恶的机会。

Within such-and-such a distance killing is allowed, thus giving a chance of committing evil.

youdao

This is captured in this little quote by Woody Allen.

人为什么要杀生他为了有吃的,而且不仅仅是吃的,很多情况下还得有喝的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选