机械复制时代的艺术作品 The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction ; The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction;Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
它们是一个比喻，也是一个调侃更是对机械复制时代人类知识困境的一个揶揄。
They are an analogy and a criticism of both the mechanical reproduction era of humanity and the perception of knowledge.
《机械复制时代的艺术作品》，王才勇译，北京：中国城市出版社，2002年。
Benjamin, Walter, The Works of Art in the Age of Mechanical Reproduction, trans. Wang Chaiyong, Beijing, China City Publising House, 2002.
我们不妨把被排挤掉的因素放在“灵晕”这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。
One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.
应用推荐