当然，是金融监管机构的干预，而不是金融市场修正本身错误的能力使得这些测试获得成功。

It was of course the intervention of the financial authorities that made the tests successful, not the ability of financial markets to correct their own excesses.

youdao

这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。

The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.

youdao

加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。

Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.

youdao

Now,it turns out that that assumption, standardly built into the usual label,may be false.

现在似乎在通常标签下建立的，这个假设本身就是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way you could reject a theory is that it could be wrong.

一种情况是，理论本身就是存在错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It says the whole question is misconceived.

它认为这个问题本身就是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选