这是日本国内生产总值连续第3个季度下滑，也是该经济体35年来最糟糕的季度经济表现。
It was the third straight quarterly decline in Japan's gross domestic product and the economy's worst quarterly performance in 35 years.
这对于富裕国家的标准来说不算太差，但总趋势是下降的，一旦下降加剧，由于人口统计的拖累，日本国内生产总值将出现负增长。
That is not too bad by rich-world standards, but the trend is downwards, and if it drops much further GDP will turn negative because of the country’s demographic drag.
它还将在今后几年对日本国内生产总值产生严重的影响。
It will also have a severe impact on Japanese GDP in coming years.
应用推荐