新闻界，公众和许多医生看到巴尼·克拉克以一个金属和塑料制成的人造心脏换下自己患病的心脏后仍然或者，并且头脑清醒，于是他们相信患者们的光明未来已经到来。

The sight of Barney Clark - alive and conscious after trading his diseased heart for a metal and plastic pump - convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.

youdao

学会与现实和解，过去的已经成为过去，今天才是我唯一拥有的。我很坚强并且足够强大能够在在即将到来并且可以抓住的挑战中创造未来和快乐。

Having reconciled with the fact that the past has no power and today is the only day I have, I am strong, powerful enough to create the future and delight in its coming and tackle challenges.

youdao

然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。

Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.

youdao