其次,无论是在公共服务性的行业,如水处理厂; 还是在高水平的工业研究和开发部门,化学都提供了很多的就业良机。
Secondly, chemistry offers many career opportunities, whether working in a public service such as a water treatment plant, or high level research and development in industry.
他接着说:“那些用双手工作的人,在餐馆和洗衣房,或在医疗技术和类似的行业,做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
这会引导从诸如重工业行业的资本密集型行业,到诸如服务性的人力密集型行业的资金。
That may direct money from capital intensive sectors, such as heavy industries, to labor intensive sectors like services.
应用推荐