DB 2 UDB提供了多个工具，可以用于监控数据库服务器的活动，或分析sql语句如何访问数据；每个工具都服务于不同的目的。

DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.

youdao

监控网格可以通过IBM OpenAdmin Tool轻松完成，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理网格服务器。

Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.

youdao

当我们开始监控服务器的性能时，我们使用两个工具：Windows NT Performance Monitor和一个带有Probe工作负载的测试工具。

When we began monitoring the performance of our servers, we used two tools: the Windows nt performance monitor and an internal testing tool with a probe workload.

youdao