悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人,他们的问题是,他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好,在我处理事情不同于我的预期时,总是有更好的状况或结果留给我,事情往往以我未曾想象到的形式到来。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
即使你已经有了充分的预期,在拿到阳性结果仍然还是会让人头脑混乱。
Receiving a positive diagnosis, even if you were anticipating the result, is often very unsettling.
应用推荐