他看上去好像是有血有肉的,而不是象牙或蜡做的。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他认为,在那样的层次,只有使用有血有肉的病人才能实现。
At that level, he feels, only flesh-and-blood patients will do.
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
It vaults the very concrete materiality, the physicality, of these characters and their circumstances.
这很具体地托起了,这些角色及其环境的物质性,和有血有肉的实在感。
应用推荐