固定电话运营商如美国电报电话公司和弗莱森通讯（Verizon），还有你像康卡斯特和时代华纳（Time Warner）之类的有线电视公司，他们现在都可以以“网络管理”为名义来任意限制下载速度。

Fixed-line carriers like AT&T and Verizon, as well as cable companies such as Comcast and Time Warner, are now free to throttle download speeds in the name of "network management".

youdao

美国最大的有线运营商—康卡斯特公司正在构建自己的系统，从而使它的订购者能够通过它自己的网站—凡卡斯特收看到节目。

Comcast, America's biggest cable operator, is building its own system. It wants subscribers to be able to watch video on its website, Fancast.

youdao