协议双方同意仲裁裁决可根据其国内法由任一有管辖权的法院执行。
Each Party represents that the arbitration award can be entered and enforced under its national law in any court of competent jurisdiction.
因此，对本争端有管辖权的法院是曼彻斯特法院，而不是那不勒斯法院。
The Court of Law competent in the present dispute is, therefore, the Court in Manchester and not that in Naples.
如果协商无法解决，则任何一方均有权向本信托收据首页规定之分行所在地有管辖权的法院提起诉讼。
If it could not be resolved by negotiation, any party may take proceedings in the court of competent jurisdiction in the place of the branch provided in the first page of this Trust Receipt.
应用推荐