有管理的浮动汇率制度 a managed floating exchange rate ; Managed Floating Rate System
有管理的浮动汇率制 managed float ; dirty float
从中国实际出发,人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。
Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.
指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率,与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。
A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.
而对有管理的浮动汇率制的“管理”则要谨慎从事,不能轻易松动,但可以逐渐放宽人民币汇率的浮动幅度。
The management should not become flexible easily, but the floating range of the exchange rate of RMB can be relaxed gradually.
应用推荐