有求必应屋是《哈利·波特》系列丛书中提及的一个神奇的屋子，也称为“来去屋”，它时有时无，只有当一个人真正需要它的时候才能进去，是整个哈利波特丛书中多个重要事件的发生地。当它出现时，总是布置得恰好符合求助者的需要。这间屋子位于霍格沃茨城堡八楼的巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯对面。当使用者集中精力去想需要的场地，并三次走过那段墙后，墙上便会出现一扇非常光滑的门，可进入有求必应屋。
不过，他已决定利用这个时间再去偷袭一下有求必应屋。
However, he had decided to use the time to attempt another assault on the Room of Requirement.
我打赌这就是他从地图上消失的原因——现在想起来，我从没在地图上看到过有求必应屋！
And I bet that's why he's been disappearing off the map - come to think of it, I've never seen the Room of Requirement on there!
哈利越过自己的课本偷偷地看着他，想道，马尔福无疑是在吝惜本来可以去有求必应屋的时间。
Undoubtedly, Harry thought, watching him over the top of his own book, Malfoy was begrudging the time he could otherwise be spending in the Room of Requirement.
应用推荐