信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺,承担第一付款责任,是一种银行信用,代替买卖双方负责付款和提交单据,对进出口双方(特别是彼此不熟悉的客户)的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
要建立我国的风险投资事业,必须利用我国现有条件,为风险投资提供多渠道的出口。
In order to establish our venture capital career, we must take advantages of present conditions in our country, to provide muti-channeled export for venture capital.
人民币贬值也曾是中国长期使用的促进进出口手段之一,为鼓励出口发挥了重要作用,但是其作用的发挥是有条件的。
Devaluation was one of the methods to promote export for a long time in China, and it did play an important role in scale up export. But its effect is conditional.
应用推荐