他被诊断患有无法手术的肺癌。

He was diagnosed with inoperable lung cancer.

《柯林斯英汉双解大词典》

改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。

Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.

youdao

搞创造对他有无法抗拒的吸引力。

Creative work appealed to him irresistibly.

《新英汉大辞典》

Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.

因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.

没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选