哈贝马斯最基本、最具挑战性的主张之一是:如果我们不能理性评价参与者在这些生活形式中提出的有效性主张(validity claims),我们甚至不能理解意义、理解和解释的概念。
基于36个网页-相关网页
不过问题在于:对德国来说,即便是部分承认这样一笔债务的有效性,那么与之类似的大量未声明主张也会在一夜之间,如雨后春笋般冒出来。
The problem is this: even partial recognition of such a debt would create a precedent that could bring untold claims in its wake.
例如,在医药行业或者保险业的索赔处理,第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
但是科学研究的支持增加了这种主张的有效性。
But the support of scientific research adds validity to the claim.
应用推荐