我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。

And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.

youdao

她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。

She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.

《牛津词典》

每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。

Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.

youdao

They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.

人们有偏向性,如果你问他们,耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大,不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出,一个公正的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选