有传言声称对破坏欧元规则的国家会采取接近自动的制裁，例如取消他们的投票权，拒绝给付欧盟基金，或者吊销欧元成员国资格。

There is talk of near-automatic sanctions on countries that break the euro’s rules, such as cancelling offenders’ voting rights, withholding EU funds or even suspending euro membership.

youdao

国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。

The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.

youdao