最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。

A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.

youdao

像我这样有经验的医生与当地医生分享我们的技术。

Experienced doctors like me share our skills with local doctors.

youdao

由于所有的反应都仅能持续非常短的时间，Duchenne 也便成为第一位大量使用当时的新型科技---摄影技术的临场医生，有次来记录实验的结果。

Since effect of the charge only lasted for a few seconds, Duchenne became the first clinician ever to employ the exceedingly new-fangled technology of photography to document experimental results.

youdao