因为我有个朋友，开书店的，正在编一种百科词典，您有能力的话，可以为它翻译一些德语或英语的资料。

Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia, for which you might have translated English or German articles.

youdao

我明白您有不同的观点，我也明白您为什么那样想。让我解释一下为什么我有另外的想法。

I understand that you have a different opinion. I understand why you feel that way. Let me explain the reasons why I see another option.

youdao

告诉我这一点：您有没有看见过在尊夫人的手里有一方绣著草莓花样的手帕？

Tell me but this, Have you not sometimes seen a handkerchief Spotted with strawberries in your wife's hand?

youdao

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've done it from the Princeton Ok, great. - I don't want you to get Jesus complex.

在普林斯顿斯顿大学就做过,很好，-，我不是说您有一种宗教神秘感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选