在这次相遇后她什么都没说,在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言,可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
种族笑话源于我们想捉弄那些我们感到有威胁的异族人。
Racist jokes come from wanting to put down other kinds of people we feel threatened by.
美国人强调这次导弹试射是为了防止带有毒性气体罐的会对公众健康有威胁的卫星返回地面。
The US insisted at the time that it undertook the operation to prevent the satellite returning to earth with a toxic fuel tank which would pose a health hazard.
The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.
都市是一个自相矛盾的地方,既有希望,又有威胁,喜悦与恐惧相伴而存在。
Anymore, then they will feel threatened by the fact that as a society we decided to ban that drug because of the deformities were caused.
不然,面对我们禁止使用镇静安眠药的决定,他们也会有威胁感,尽管禁止的原因是这种药物会导致胎儿畸形。
But Hal thinks to himself fairly plausibly, humans really screw things up.
但哈尔看似有凭有据地认为,人类只会威胁到任务的执行
应用推荐