“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。

"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.

youdao

我很久都没有回过纽约——已经有好几年了——所以我很想在新年伊始感受一下当地人的气氛。

I hadn't been back to New York in an unusually long time for me - several years - so I was curious as to the mood of the people as the New year began.

youdao