如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。

If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.

youdao

心理学家早就对为何有人为恐怖片感到陶醉进行了研究，并确立了着迷于过山车、赌博和极限运动者的寻求刺激型人格的特点。

Psychologists have long theorized about why some people revel in scary movies and have identified 'thrill-seeking personalities' who are drawn to roller coasters, gambling and extreme sports.

youdao

但这些文学的对话常常被生活中更为琐碎的事穿插打断，所以这些记有人类性情特点的精彩文件是一颗融合了文学和日常生活的魅力结晶。

But the literary talk is constantly being interrupted by the smaller things of life and these wonderfully human documents are an appealing mix of the bookish and the everyday.

youdao