可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷;我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷,也有人际的冷漠。
The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.
大部分认为旁观者的冷漠令人震惊,同时还有人批评女孩的父母让孩子在大街上玩。
Most agree the bystanders’ apathy was alarming, while some have criticized the girl’s parents for letting her play in the street.
不要因为冲动而说一些过激的话,没有人愿意拿热情换冷漠,拿体贴换伤害。
Not because the impulse to say some radical words, no one is willing to take the enthusiasm for the cold, with consideration for damage.
应用推荐