那些对抗细菌最为有效的武器还是弗莱明和他的同龄人们熟悉的有几十年历史的老药，只一点让人颇为惊讶。

Perhaps surprisingly, many of the best weapons in the armoury are still decades-old drugs that would have been familiar to Fleming and his contemporaries.

youdao

在孩子建立对父母的信赖的过程中，有很重要的一点那就是让他丰富对父母的体验，也就是说，让孩子熟悉父母的声音、味道、面孔等一切可以让他辨别的因素。

In order to build the trust, it is crucial for children to enrich their experience of being with parents, i. e. get to know parents' voice, smell, faces or any other distinguishable factors.

youdao

对于可能已熟悉许多概念的有经验的办公室系统策划者来说，这本书提供的东西少了一点。

It offers a bit less to experienced office systems planners, who may be familiar with many of the concepts.

youdao