如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
研究人员通过研究宇航员从月球上带回的岩石发现月球上那少得可怜的水其化学成分跟地球上的水不同的。
Researchers studying rocks brought back by astronauts have found that the moon's scarce water has a different chemical signature than Earth water.
这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。
This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.
在月球物质中发现有地球中的全部化学元素，常量物质主要有SiO2，A12O3，FeO，MgO，CaO，TiO2，少量有Na2O，K2O，Cr2O3，MnO。微量元素相对富集难熔的亲岩元素如Ba，RE，U，Th，Zr，Sr，S等。缺乏亲铁元素、亲铜元素和挥发性元素。具有较低的K/U和较高的Cr/V比值及Eu异常。据计算难熔元素占月球质量的65%。 月壳由多种主要元素组成，包括：铀、钍、钾、氧、硅、镁、铁、钛、钙、铝 及氢。当受到宇宙射线轰击时，每种元素会发射特定的伽玛辐射。有些元素，例如：铀、钍和钾，本身已具放射性，因此能自行发射伽玛射线。但无论成因为何，每种元素发出的伽玛射线均不相同，每种均有独特的谱线特征，而且可用光谱仪测量。人类仍未对月球元素的丰度作出面性的测量。现时太空船的测量只限于月面一部分。
应用推荐