《月亮下去了》是2013年1月中国国际广播出版社出版的图书,作者是斯坦贝克。
秋天的后半夜,月亮下去了,太阳还没有出,只剩下一片乌蓝的天;除了夜游的东西,什么都睡着。
The moon had gone down, but the sun had not yet risen, and the sky appeared a sheet of darkling blue. Apart from night-prowlers, all was asleep.
夜进行得很快,月亮落下去了,星光变得灰白黯淡了。
The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
灯火都熄灭了,月亮落下去了,一阵细雨沙沙地打在屋顶上,黑暗无边的夜幕开始降临。
So with the lamps all put out, the moon sunk, and a thin rain drumming on the roof a down pouring of immense darkness began.
应用推荐