最新的全球气候官方数据表明，2010年是有史以来全球降水量最高的一年，并与2005年同为自1880年有记录以来最热的年份。
New government figures for the global climate show that 2010 was the wettest year in the historical record, and it tied 2005 as the hottest year since record-keeping began in 1880.
慕尼黑再保险公司（Munich Re）本周二发表上半年业绩评论时提出，尽管时间刚刚过半，今年已经成为有记录以来自然灾害损失最高的年份。
Halfway through, this year is already the costliest on record for natural catastrophes, insurer Munich Re said Tuesday in its first-half review.
应用推荐