苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

One eof the more recent features in Mac OS X is the dashboard-a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

youdao

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard—alayer of handy widgets that you can call up by clicking theDashboard icon in the Dock.

youdao

美国科学家的一项最新研究显示，使鲨鱼具有第六感并让它们能够检测电流信号的基因对人类头部和面部特征的发育也起著重要作用。

The same genes that give sharks their sixth sense and allow them to detect electrical signals are also responsible for the development of head and facial features in humans, a new study suggests.

youdao