最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。

The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

youdao

意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。

Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

youdao

也许最引人注目的是地区性差异。

Perhaps most striking are the regional differences.

youdao

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选