它是以19世纪拉定美洲的渔民耶苏小男孩命名的，他是最初注意到这种天气反常情况的人。

It was named after the Christ child by Latin American anchovy fishermen in the 19th century who first took note of the weather anomaly.

youdao

她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。

She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.

youdao

然而，可以注意到，不仅有着相似之处，最初版本和续集之间还有着显著的不同。

What can be noted, however, is that as well as similarities there are some striking differences between the original version and the sequel.

youdao