德国经济复苏的最初动力正是来自于出口，而在法国，欧元走强引发了对出口竞争力的担忧。

Germany's economic recovery was initially powered by exports, and in France the euro's rise has raised alarm bells about export competitiveness.

youdao

而对于电视上的那个，他是我选择接触媒体的最初动力，即使到了今天，我依旧还是很喜欢他。

For the guy on TV, he was my first motive to touch media and I still like him a lot till today.

youdao

在实际中，这就好比车的电池一样有颇多功用。它点燃了最初启动整个进程的火花，之后才会用到动力。

In practice, it should function a lot like a battery in a car: it provides the initial spark to get the whole process moving, afterward momentum will take over.

youdao

In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选