据密宗典籍说,曼荼罗是密宗修行者通过这种形式在其精神世界里交通“神灵”的一种神圣场所或道场。
According to the Tantra, the Mandala is a kind of sacred place or rite where follower of Tantrisme transportation with spirit.
曼荼罗图形无论是在气魄规模上,还是在取材、形象的刻画上,表现力之高超,想象力之丰富都令人惊叹。
Ladies Tibetan Mandala created by the graphics, both in the breadth of scale, or based, image of the portrait, of the superb performance, a rich imagination are astounding.
这里的建筑是是依照“曼荼罗”进行设计,以展现佛教与宇宙的关系。
It represents the mythical Mount Meru, center of the universe, which is the heavenly abode build by the God Indra to enshrine relics of the Buddha.
应用推荐