在由经纪公司曼氏金融破产所引发的所有问题当中，最重要的无疑是美国是否已经做好准备，应对来势更为凶猛，具备雷曼兄弟规模的金融企业的破产。
OF ALL the questions unleashed by the bankruptcy of MF Global, a broker, the most important is whether America is prepared to deal with a bigger collapse, on the scale of another Lehman Brothers.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
此后，监管者、交易员、全球曼氏金融的客户和交易所都一直试图搞清楚丢失资金的情况。该公司原先是替客户在交易账户中持有这笔钱。
Ever since, regulators, traders, MF Global customers and exchanges have been trying to learn what happened to the missing funds, which MF Global held in trading accounts for clients.
应用推荐