在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。

People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.

youdao

那些贫儿暴富的故事我听腻了。

I am fed up with those rag-to-riches story.

youdao

那就是一个政客的生活，那也是目前暴富的方式。

“That’s the politician’s life—it’s the fastest way to get rich these days, ” the boy said. He flipped through his pieces of colored paper.

youdao

Jefferson Davis is, in fact, a classic example of the cotton boom planter.

实际上,杰斐逊·戴维斯,是棉花种植者暴富的典型例子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Part of it is that some people in finance get so rich.

出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选