融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
译:用不同的语言、色彩和体量创造环境,实现自然、人与文化之间的和谐统一,才是一个永恒的景观。
To create an environment that speaks to you in different volumes, colours and languages; achieving a harmonious balance in nature, people and culture, is a landscape that is timeless.
自然景观在人的干预(通常是农民与农业)下达到了可以被定义为文化景观的程度。
The natural landscape is altered to such an extent by the interference of man (in this case farmers and agriculture) that it is defined as cultural landscape.
应用推荐