...受托人背信弃义是不道德的,受益人得不到相关财产利益是不公正的”为由,在承认受托人享有“普通法上的所有权”( legal title)前提下,赋予受益人“衡平法上的所有权”( equitable title)作为救济。
基于88个网页-相关网页
受托人享有普通法上的所有权,受益人享有衡平法了的所有权。
Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.
对于信托财产,英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”,其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
应用推荐