晚清学校英语教学在近代中国英语人才培养、中西学术文化交流和中国近代教育史上占有重要的地位。
The school English teaching in the Late Qing Dynasty has played an important role in the cultivation of English personnel, Sino-Western academic exchanges, and history of education in modern China.
晚清入华的英美新教传教士在中国士人协助下,开展了规模空前的西学中译工作,其间发生“原语主义”与“译语主义”的论争。
Protestant missionaries in late Qing started large scale translation of Western works into Chinese, with the help of Chinese scholars.
晚清至“五四”时期,由于西学的冲击和科举制度的废除,中国知识者群体发生转型。
From the late Qing Dynasty to "May 4th" period, because of the collision of Western literature and the abolition of the imperial examination system, the intellectuals in China transformed.
应用推荐