首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。

First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.

youdao

例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。

For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.

youdao

作为空间的主人或编辑，您需要将左侧菜单中显示的所有portlet拖放到列中的某个位置。

As the owner or editor of a space, you can drag any of the portlets shown in the menu on the left, and drop them into a spot in the columns.

youdao