现在不仅没有这样的承诺;而且目前可以看到的是令人震惊的赤字绝对会延续下去。
Not only is there no such commitment; at present the only realistic prospect is of staggering deficits stretching indefinitely into the future.
威尔逊可谓是语出惊人,他说:所有用以刻画人类这个物种的种种特性,如内驱力、智力、爱情、骄傲、愤怒、希望和焦虑等,仅仅是为了让生物周期永久延续下去。
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
本赛季他们仍旧有这样那样的亮点--主场赢下斯旺西和博尔顿。 但是不能将这样的胜势延续下去是他们现在最大的问题。
There have been bright spots this season - home wins over Swansea and Bolton - but inconsistency has cost them points.
应用推荐