珍妮：我永远是你的女孩。

Jenny: I'll always be your girl.

youdao

你应该知道你是一个疯狂的女孩。

You're a crazy girl and you should know it.

youdao

他的意思是你是一位漂亮的中国女孩。

He means that you are a beautiful Chinese girl.

youdao

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选