在周二，雅虎宣布财务业务仍然处于不温不火中。它显示公司正在做低调的进展，以尝试恢复一些昔日的增长及荣耀。
Yahoo's tepid financial results, announced Tuesday, show a company that is making only modest headway as it tries to regain some of its former growth as well as its glory.
我们可以看一下我们的铁锈带（）昔日的“荣耀”，那里有几百家落伍至少四十年的大型钢铁厂，至今还喷吐着能够引起酸雨的浓烟。
We might look upon the glory of our Rust Belt states, where there are hundreds of vast steel mills that are at least 40 years out of date and also spew smoke that causes acid rain.
但由于哈德逊大厦是底特律昔日的荣耀，因此谁都不愿启动引爆器，亲手摧毁这座建筑物。
But as the Hudson Building was the glory of Detroit, no one was willing to press the button to destroy the building.
应用推荐