在平阔的物理空间中感受白色,如一滴晨露滑落叶尖的清新,就如此清晰地印在自然的视觉意象里,扩展成永不消散的明净。
To feel the white in the physical space, the clean air is across the leaves like the draw, which prints in the visual images clearly, spreading to be the natural brightness.
透过明净的、稀薄的空气,一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方,明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
今晚时分,人们喜欢三三两两地坐在明净湖水四周的草地上乘凉。
At dusk, people like to sit in the meadows by twos and threes about the clear lake, enjoying the cool.
应用推荐