这项竞赛的想法是来自于《汤姆·索亚历险记》书中的一幕:书中的汤姆被告知要将屋前的栅栏全部漆一遍,但那天天气非常棒,汤姆情愿将时间浪费在别的事情上。
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in.
现场也会举办漆栅栏比赛,看看谁能在最短的时间内完成刷漆工作。
There's also a fence-painting contest to see who can paint the fastest.
当我在工作时间内,我把钥匙卡放在读卡器,安检门的栅栏就会上升了。
When I put my key card into the card reader at work, the security arm goes up.
应用推荐