《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款﹑赃物的问题来考察需要修改完善。
There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system, which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.
在传统的民法理论中，民事时效制度包括取得时效和消灭时效。
In the traditional principles of the civil law, the civil prescription system just includes obtaining prescription and cancelling prescription.
取得时效包括动产取得时效和不动产取得时效、所有权取得时效和他物权取得时效，这些具体制度都有其自己的构成要件。
The prescriptive rights contain the ownership of real property, the ownership of personal property and other property rights, and all of these specific systems are made up of their own requirements.
应用推荐