网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
它通过鉴定模式和流媒体模式来识别数千小时的归档和未标记数据。
It works in both forensic mode to identify activities in thousands of hours of archived, untagged data and in streaming mode.
今天，另外一件清楚的事实是，十年前曾盛行一时、认为全世界的媒体消费模式都将或多或少效仿美国市场的看法是很有问题的。
The other thing which is clear today is that the prevailing assumption ten years ago that media consumption patterns globally would more or less mimic the US market is seriously flawed.
应用推荐