与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比，阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。

Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.

youdao

无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。

The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

youdao

英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。

British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.

youdao

I don't know whether they had intelligence of recent the car bomb in Time Square.

我不知道他们最近有没有搜集,时代广场的汽车炸弹的情报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选