日本本土市场是迅销公司销售额的主要来源，该公司打破了日本企业的很多惯例，引起一时轰动。
In its home market, where Fast Retailing derives the bulk of its revenue, the company has caused a buzz by breaking with many of the conventions of Japanese businesses.
例如，三洋的白色家电在经济快速增长的东南亚占据的市场份额，要高于在日本本土的份额。
Sanyo, for instance, enjoys a higher market share for its white goods in the fast-growing economies of south-east Asia than it does in Japan.
她的反应可以理解，要知道一个外籍艺术家进入日本本土漫画市场很不容易。
Her reaction is understandable, considering how difficult it is for a foreign artist to enter the Japanese manga market.
应用推荐