如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。

If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.

youdao

日本不仅将其称为“岛”，还宣称它们是自己的领土，并宣称这些领土使得日本有权利拥有一个面积为40万平方公里的专属经济区(EEZ)，这么大的面积甚至超过了日本本土面积总和。

Japan calls it an island and claims it as territory, which it says gives it the right to an exclusive economic zone (EEZ) of 400, 000 square km-larger than Japan's land mass itself.

youdao

日本不仅将其称为“岛”，还宣称它们是自己的领土，并宣称这些领土使得日本有权利拥有一个面积为40万平方公里的专属经济区(EEZ)，这么大的面积甚至超过了日本本土面积总和。

Japan calls it an island and claims it as territory, which it says gives it the right to an exclusive economic zone (EEZ) of 400,000 square km-larger than Japan's land mass itself.

youdao